Laktawan ang pangunang sulod
MENU

Ekspres nga bus sa intercity
Ekspres nga bus sa intercity
新千歳空港 ⇔ 帯広 とかちミルキーライナー

Impormasyon sa operasyon Operasyon

Gatas nga Liner Bag-ong Tugpahanan sa Chitose ⇔ Obihiro
Normal nga operasyon

pahibalo Impormasyon

eskedyul (Mga lokasyon sa pagkuha ug paghatud)

2022年12月1日改定

  • 新千歳空港発
  • 帯広発
Numero sa paglupad
2 ka biyahe 4 ka mga biyahe 6 ka mga biyahe 8 ka mga biyahe 10便 12便
10:15 12:45 14:15 15:45 17:15 19:55
10:30 13:00 14:30 16:00 17:30 20:10
10:32 13:02 14:32 16:02 17:32 20:12
12:40 16:40 19:40 22:20
13:30 15:23 18:23 23:00
13:10 15:40 17:10 18:40 20:10 22:40
16:10 17:30 20:30

← Palihug i-scroll nga pahalang →

  • ・運行会社 北都交通(株)、おびうん観光(株)
  • ※2便、12便の「帯広市西20条南1丁目」は帯広駅より折り返し運行となります。
  • ※冬季12月~3月の期間は雪道のため、到着時間が15分遅れとなります。

[Mahitungod sa mga lugar nga mosakay ug manaog]

I-klik ang ngalan sa hunonganan aron ipakita ang mga lokasyon sa pagsakay ug pagkanaog.

[Impormasyon sa pamasahe]

seksyon Usa ka dalan biyahe padulong ug balik 回数券 4枚綴り
新千歳空港⇔帯広駅 hamtong 4,000 yen 7,600円 14,400円
(1枚あたり 3,600円)
学生(中学生以上) 3,600円 7,000円
bata 2,000円 3,800円
新千歳空港⇔十勝川温泉 hamtong 4,500円 8,600円 16,400円
(1枚あたり 4,100円)
学生(中学生以上) 4,000 yen 7,800円
bata 2,250円 4,300円

I-klik dinhi para sa talaan sa diskwento sa pamasahe para sa mga may kapansanan (PDF)Palihug tan-awa.

[Mga Pamaagi sa Pagbayad]

Sa counter, pwede ka mobayad gamit ang cash o credit card.Bus Navi HokkaidoMahimo kang mogamit og mga credit card ug mga bayad sa convenience store.

Numero sa paglupad
1 ka paglupad 3 ka mga biyahe 5 ka mga biyahe 7 ka mga biyahe 9便 11便
08:30 11:00
05:00 06:30 08:00 09:00 11:30 15:00
05:17 06:47 08:17
09:30 12:00 15:30
07:30 09:00 10:40 11:40 14:10 17:30
07:45 09:15 10:55 11:55 14:25 17:45

← Palihug i-scroll nga pahalang →

  • ・運行会社 北都交通(株)、おびうん観光(株)
  • ※冬季12月~3月の期間は雪道のため、到着時間が15分遅れとなります。

[Mahitungod sa mga lugar nga mosakay ug manaog]

I-klik ang ngalan sa hunonganan aron ipakita ang mga lokasyon sa pagsakay ug pagkanaog.

[Impormasyon sa pamasahe]

seksyon Usa ka dalan biyahe padulong ug balik 回数券 4枚綴り
新千歳空港⇔帯広駅 hamtong 4,000 yen 7,600円 14,400円
(1枚あたり 3,600円)
学生(中学生以上) 3,600円 7,000円
bata 2,000円 3,800円
新千歳空港⇔十勝川温泉 hamtong 4,500円 8,600円 16,400円
(1枚あたり 4,100円)
学生(中学生以上) 4,000 yen 7,800円
bata 2,250円 4,300円

I-klik dinhi para sa talaan sa diskwento sa pamasahe para sa mga may kapansanan (PDF)Palihug tan-awa.

[Mga Pamaagi sa Pagbayad]

Sa counter, pwede ka mobayad gamit ang cash o credit card.Bus Navi HokkaidoMahimo kang mogamit og mga credit card ug mga bayad sa convenience store.

2022年12月1日改正

  • 新千歳空港発
  • 帯広発

← Palihug i-scroll nga pahalang →

[Mahitungod sa mga lugar nga mosakay ug manaog]

I-klik ang ngalan sa hunonganan aron ipakita ang mga lokasyon sa pagsakay ug pagkanaog.

[Mga Pamaagi sa Pagbayad]

Sa counter, pwede ka mobayad gamit ang cash o credit card.Bus Navi HokkaidoMahimo kang mogamit og mga credit card ug mga bayad sa convenience store.

← Palihug i-scroll nga pahalang →

[Mahitungod sa mga lugar nga mosakay ug manaog]

I-klik ang ngalan sa hunonganan aron ipakita ang mga lokasyon sa pagsakay ug pagkanaog.

[Mga Pamaagi sa Pagbayad]

Sa counter, pwede ka mobayad gamit ang cash o credit card.Bus Navi HokkaidoMahimo kang mogamit og mga credit card ug mga bayad sa convenience store.

  • Hangyo sa mga kustomer
  • Mga pasilidad sa sakayan
  • Mga Kanunayng Pangutana
  • Mga reserbasyonpangutana
Hangyo sa mga kustomer
  • Palihog i-silent mode ang inyong cellphone ug ayaw pag-istorya samtang naa sa tren.
  • ・Para sa imong kaluwasan, palihug isul-ob ang imong seat belt samtang nagdagan ang bus.
  • ・Tungod sa kahimtang sa trapiko, mahimong adunay mga dakong pagkalangan, pagkansela, o pag-usab sa ruta human magsugod ang serbisyo.

[Mga Restriksyon sa mga gamit nga dala-dala ug personal nga mga gamit]

  • ・Adunay limitasyon sa gidak-on sa baul, busa mahimo namong dili tugotan ang pagdala og dagkong mga bagahe (bisikleta, dagkong mga instrumento sa musika, ug uban pa) o limitahan ang gidaghanon sa mga bagahe nga mahimo nimong dad-on. Palihug kontaka kami daan.
  • ・Palihug timan-i nga dili kami manubag sa bisan unsang kadaot sa mga bagahe nga gibutang sa trunk.
  • ・Dili gitugotan ang mga binuhi.
Mga pasilidad sa sakayan

※整備点検時の代替車、増便車は4列シート車両、トイレ・Wi-Fi・マルチステレオなしの場合がございます。

  • Kompleto sa gamit nga adunay air conditioning ug heater
  • kasilyas
  • Usa ka lingkuranan
    3-laray nga mga lingkuranan
  • Libreng Wi-Fi
Mga Kanunayng Pangutana
Mahimo ba ko mo-isyu og delay certificate?
Oo, mahimo kini i-isyu. Palihug pangutan-a ang usa ka miyembro sa tripulante.
Naa koy nabilin sa bus.
Ang bisan unsang mga butang nga mabilin sa bus tipigan sa among kompanya sulod sa usa ka gitakdang panahon ug dayon itugyan sa estasyon sa pulis.
Alang sa mga pangutana, palihug kontaka ang Omagari Bus Division (011-375-6000), o,Porma sa pagkontakPalihug kontaka kami.
Makasakay ba ko sa tren kung mogamit kog wheelchair?
Alang sa kaluwasan, ang mga wheelchair gitipigan nga gipilo sa sulod sa trunk.
Mahimo ba nako dad-on ang akong binuhi sa pagsakay?
Palihug likayi ang pagdala og mga binuhi sa mga airport shuttle bus ug intercity express bus. Bisan pa, ang mga assistance dog ug service dog nga gihubit sa Act on Assistance Dogs for Persons with Physical Disabilities mahimong mouban kanimo sa pagsakay.
Mahimo ba ko magdala og stroller sa sakyanan?
Palihug pilia kung gusto nimo nga pil-on ang imong stroller ug dad-on kini sa sakyanan o ibutang kini sa trunk.
Hangtod sa unsang edad magamit ang bayad sa bata?
Mga edad 6 hangtod 12 (mga estudyante sa elementarya).
Mga reserbasyonpangutana

■ Mga reserbasyon ug pagpalit sa counter o pinaagi sa telepono
Mahimong magpareserba hangtod sa duha ka bulan nga abante.

ご予約・お問い合わせ先 電話番号・窓口場所 Mga oras sa pagdawat
電話 北都交通 011-377-1100 9:00~18:00
おびうん観光 0155-36-5500 9:00~18:00
窓口 Konter sa Tugpahanan sa New Chitose Mga domestic flight 1F, atbang sa ANA side arrival lobby 8:00~20:10
帯広駅バスターミナル 「おびくる」8番窓口 9:00~15:30

■ Mga reserbasyon ug pagpalit pinaagi sa Internet
Mahimong magpareserba hangtod sa duha ka bulan nga abante.
Bus Navi HokkaidoPalihug gamita ang mosunod.